subtitling

Fabrication du sous-titrage des paroles d’un programme vidéo ou de cinéma, dans sa langue d’origine en adaptation pour le public sourd et malentendant, ou dans la langue du public national pour un contenu d’origine étrangère.

►►► adaptation , delivery , doublage , dubbing , editing , finishing , master , mastering , PAD , QC , rush , SME-AD , subtitle