paronyme

Mot qui présente une similitude phonétique marquée avec un autre, et dont les sonorités sont proches d’un homonyme, pouvant être la cause de confusion ou de jeu de mot. (ex : « mettre le staff au TAF »)

►►► crew , staff , TAF , team